Científicos
Exequiel Ezcurra: Ecologísta
Mercedes Guererro: Mamalogista, ballenas
Iliana Ortega: Naturalista Terrestre y Marina
Enriqueta Velarde: Ornitóloga

Conductor del Barco
José Francisco "Pachico" Mayoral

Avistadores de Ballenas en el Barco
Nancy Steele
Natalie Davila
Kate Steele
Nikki Oliver
Michael Wescoat

Voces
Coral MacFarland Thuet:
Enriqueta Velarde
Gabriela Flores:
Mercedes Guerrero
Maricela de la Parra:
Iliana Ortega
Jaime Orozco:
"Pachico" Mayoral

Director de Locaciones
Manuel Sánchez Álvarez

Asistente de Cámaras
Michael Wescoat

Cinematografía Adicional
Gary Louzon

Asistentes de Buceo
Mark Thurlow
Mark Conlin

Efectos Visuales
Sassoon Film Design, Santa Monica, CA

Supervisor de Efectos Visuales
Tim Sassoon

Director Técnico y Director de Animación
Johnathan Banta

Animador
Michael Jackson

Aseguradora de Producción
Truman Van Dyke

Varanus Biological Services
William Haas
Ingri Quon

Orquestación
Richard Bronskill

Solos de Artistas
John Phillips: Flutes/Panpipes
Gregg Wright: Electric Guitars
Maya le Roux Obradovic: Classical Guitars
Alan Reeves: Midi Keyboards

Locación y Grabación de Sonido
Michael Wescoat

Grabación de Sonido Skywalker
Gary Rizzo

Diseñador de Sonido
Michael McDonough

Foley & Sound Sweetening
Ryan Purcell

Estudios Blindfold
Gregg Brandalise

Orquesta
Filarmónica de la Ciudad de Praga

Conductor
Mario Klemens

Estudios
Smecky Praha Orchestrations

Agencia Kaufman
Jeff Kaufman

Supervisores de la Grabación de Narración
Barbara Corcega
Susanna Seaford

Asistentes de Producción
Michael Wescoat
Bradley Steele
Josh Arden

Secretaria de Producción
Maryann Beck

Editor Asistente
Justin Wade Bartlett

Set de Producción
James Melli

Still Photography
Enrique Hambleton

Cinematografía Aérea:
Corporación de Helicópteros de San Diego
David Gibbs
Brian Humphrey

Supervisión de Post Producción
RPG Productions, Inc.
Rick Gordon

Supervisor de Post Producción
Alison Bush

Coordinador de Post Producción
Annie Toth

Asistente de Post Producción
Cathy Hair

Supervisor de Control de Calidad
Edwin Escalante

Asistentes de Control de Calidad
Eden Torres
Brian Robbins

Corte de Negativos
Tom Kugler

Tyler Camera Systems Major Mount Technician
Scott Smith

Film Laboratory
CFI

Color Timer
Mike Sanders

"15-Perf 70mm Screening Facilities"
Iwerks Entertainment

"35mm Scanning"
Digital Filmworks

"65mm Scanning Recording & Titles"
IMAGICA USA, INC.
Supervisor de Efectos Visuales
Alan Markowitz
Supervisor de Efectos Digitales
Kelly Moran
Director Técnico Digital
Ben Matsunaga
Operadores de Cámara
Miriam Yagi
Robin Tams
Alineación
Steve Mate
Scanning & Recording
Scott Crafford
Asistente de Producción
Mario Allen
Director de Producción
Julie O'Neill
Cabecera de Producción
Jose Parra
Ejecutivo encargado de Producción
Christopher Reyna

Title Artwork
Title House Digital

Guardia de Semarnat
Sergio Abulan Gonzáles

Muleros
Jesús Orfil Ramírez
José Jesús Zúñiga Arce
Carlos Antonio Arce Zúñiga
Francisco Arce Arce
Ramón Arce Arce

Contadores de la Producción
Paul Champlin CPA
Debra Fecteau

Co-Productor Co-Asociado
Federico Chávez

Asesores de Locación y Guión
Rodolfo Ogarrio
Norman Roberts
Enrique Hambleton

Investigación
Patricia Beller

Material Educativo del Museo de Historia Natural de San Diego
Carol Radford

Desarrolladores del sitio Oasis Marino
Marlene Lara
Francisco Padilla

Mercadotécnia y Relaciones Públicas
Delle Willett

Gráficos
Erik Bolton
Shar Huston

Desarrollo
Ann Laddon
Vatei Ouy
Elizabeth Castillo

Consultores Científicos
Enriqueta Velarde
Mercedes Guererro Ruíz
Iliana Ortega Bacmeister
Tanya Atwater
Joann Miriam Stock
Robert Delong
Jorge Urbán Ramírez
Jon Rebman
Phil Unitt
Saúl Álvarez-Borrego
Silvio Guido Marinone
Eric Mellink
Carlos López González
Lawrence Lovell

Grupo Asesor
Planetario Alfa, Monterrey
Miguel Ángel Delgado
Carnegie Science Center
Seddon Bennington
COSI, Columbus
Kathy Sullivan
Discovery Place Inc.
Freda Nicholson
Liberty Science Center
Emlyn Koster
McWane Center, Birmingham, Alabama
John Mackay
The Science Place, Dallas
William M. Sudduth
Valentine Associates, Inc
Valentine Kass
Denver Museum of Nature and Science
Raylene Decatur

Desarrollo de la Historia
Exequiel Ezcurra
Soames Summerhays
Michael Parfit
Michael Hager

Recording Physics Inc.
James Lemke
William McHargue

Transporte Marino
Tom Murphy
Ruben Coppel Luken
John & Joanne Barnes
Baer Davis
Terry & Debbie Janssen
Kuyima Servicios Ecoturísticos

Lindblad Expeditions
Sven Olof Lindblad
Pamela Fingleton

Scouting Flights
James Lemke
John Walton
Linden Blue

Asesores de Producción
Clint Moore
Rodolfo Ogarrio
Charles Van Tassel
Kirsten Winter
Carol Summerhays
Lorenzo Rosenzweig
Martin Goebel
Liz Bleiberg
Alain Johannes
Natasha Shneider
George Lautner
Chantal Reeves
Patrice Charpentier
Michael Errington

Magma
Vicky Baker

Webolution #9
Alex de Rafols
Robin Miller

Discover Baja Travel Club
Hugh Kramer

Baja Expeditions
Tim Means

Underwater Housing
Howard Hall Productions

Piloto
Thomas Brennan

Servicios Legales
Ira Epstein
John McNeece III